昨天 ， “2岁前不应看电子屏幕”这一话题上了微博热搜榜 ， 引发网友广泛关注和讨论 。

----世卫组织称孩子2岁前别看电子屏幕 ， 网友：很难做到啊……//---- http:// //

图片：微博截图

宝宝吵闹的时候 ， 自己暂时有事要忙的时候 ， 有些家长可能会给孩子塞个手机或平板电脑 ， 让宝宝玩会儿游戏或看动画片 。

----世卫组织称孩子2岁前别看电子屏幕 ， 网友：很难做到啊……//---- http:// //

近日 ， 世界卫生组织对此提出建议 ， 两岁以下的婴幼儿不要看电视和其他屏幕 ， 两岁到四岁的幼童每天看电视不要超过一个小时 。

Babies and toddlers should not be left to passively watch TV or other screens, according to new World Health Organization guidelines.

根据世界卫生组织新发布的指导方针 ， 不应该让婴幼儿被动地看电视或其他屏幕 。

Sedentary screen time, including computer games, should not happen before a child is two, the WHO says.

世界卫生组织称 ， 两岁以下的幼儿不能久坐不动地看屏幕 ， 包括玩电脑游戏 。

sedentary ['sed(?)nt?ri]: adj.需要久坐的；惯于久坐不动的

The limit for two- to four-year-olds is an hour a day and less is better.

两岁到四岁的幼童每天看屏幕的时间最好不要超过一个小时 。

此次世卫组织的新指导意见主要关注的是被动看屏幕现象（passive viewing）：

The new WHO advice focuses on passive viewing — youngsters being placed in front of a TV or computer screen or handed a tablet or mobile phone for entertainment — and is aimed at tackling child inactivity, a leading risk factor for global mortality and obesity-related ill health.

• 「靠谱育儿说」孩子睡觉不老实别以为是热的！3种表现说明是脾虚，家长别搞错了
• #靠谱育儿说#告诫：别再给孩子吃豆浆油条了！3类早餐易伤脾胃，家长别不在意
• [樱桃育儿经]雨水过后，这3样东西要“扔掉”，很容易让孩子积食不长个！
• 『燕赵晚报』“他们都是生病的孩子，我会像照顾孩子那样去呵护他们！”
• 今日余庆@曝光！余庆的家长们请长点心吧，叮嘱你的孩子戴好口罩！
• 『育儿趣乐园』“黑名单”饮料成娃的最爱，3种饮料孩子经常喝，伤脾胃还不长个
• 每日说育儿知识■孩子免疫差，家长记好“不睡2觉，不吃2物”，强娃脾胃不生病
• 【育儿之百科全书】立春过后，又是“猛长期”，家长做好3件事，孩子蹿高一大截
• #育儿房间#原创儿童已成白血病高发群体：这些水果“隐患”，最好少给孩子吃
• [育儿房间]原创“妈妈，我蛋蛋疼”，本以为孩子只是磕到了，谁知差点出了大事