“Chinese New Year”与“Lunar New Year”

大家好,今天小编来为大家解答以下的问题 , 关于“Chinese New Year”与“Lunar New Year”这个很多人还不知道 , 现在让我们一起来看看吧!
在前些年 , “Chinese New Year”用得更多些,例如英国首相过去十多年来的春节祝愿用的都是“Chinese New Year” , 苹果公司CEO库克2019年的微博,用的也是“Chinese New Year” 。

“Chinese New Year”与“Lunar New Year”

文章插图

但随着最近几年来以美国为首的西方推动“去中国化”,“Chinese New Year”的用法明显不符合他们的政治正确,因此,“Lunar New Year”这类用法开始大行其道 。今年春节,美国总统拜登、英国首相约翰逊和苹果CEO库克用的都是“Lunar New Year” 。乃至一些不了解情况的中国人也用起了“Lunar New Year” 。

其实从语言本身来讲,用“Chinese New Year”还是“Lunar New Year”都没有问题,但既然如今它已经被西方赋予了政治意义,那我们也就只能讲政治了 。外国人坚持使用“Lunar New Year”是他们的自由 , 而作为中国人,坚持使用“Chinese New Year”也应当成为我们的自觉 。
更何况,从科学的角度来讲,其实用“Chinese New Year”来表示春节更加严谨 。
【“Chinese New Year”与“Lunar New Year”】关于““Chinese New Year”与“Lunar New Year””的内容,小编就分享到这里了,大家还有哪些需要补充的呢?无妨在评论区留言分享,让更多的朋友受益!您的每一个留言 , 和每一个赞,都是我前进的动力!喜欢的话记得收藏、分享给身旁的朋友 。