你知道“大慈大悲”“普度众生”等词的来历吗？译者却两次破戒 _生活知道

鸠摩罗什是中国佛教史上重要的高僧，他是中国佛教四大译经家之一，对佛教的发展和文化传承有重要影响。
鸠摩罗什：中国佛教四大译经家的传奇生涯
问题一：一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观的意义是什么？
答案一：这句话出自《金刚经》，是佛陀教导我们观察世界的一种智慧观。其中，“一切有为法”指的是世间的一切事物，包括人、物、境界等；“如梦幻泡影”表示这些事物都是虚幻不实的，就像梦境中的幻象或泡沫一样；“如露亦如电”则表示这些事物的存在是短暂的，像露水一样易逝，像闪电一样转瞬即逝。因此，我们应该以这种观点来看待世界，不要过于执着于世间的事物，而要认识到它们的无常性和虚幻性。
问题二：大慈大悲普度众生色即是空空即是色的含义是什么？
【你知道“大慈大悲”“普度众生”等词的来历吗？译者却两次破戒】答案二：这是佛教中的一个重要观念，出自《心经》。其中， “大慈大悲”表示佛陀对众生的无限慈悲和怜悯；“普度众生”表示佛陀的愿力要普遍拯救众生；“色即是空空即是色”则是指世间的一切事物都是相互依存、相互转化的，没有固定的实体存在。色即是指外在的物质形态，空即是指内在的空性本质。这个观点告诉我们，世间的一切事物都是无常、无我、空性的，我们应该超越对事物的执着，以智慧的眼光看待世界。
问题三：烦恼苦海未来心田爱河等词汇的来历是什么？
答案三：这些词汇来自鸠摩罗什的翻译作品。鸠摩罗什是中国佛教史上最重要的译经家之一，他翻译了大量的佛经和佛教经典，将佛法带入中国。其中，烦恼苦海、未来心田、爱河等词汇是他在翻译过程中创造的词语，用来表达佛教中的一些概念和教义。这些词汇在后来的佛教文化中得到广泛传播和应用，成为了佛教思想的重要表达方式。
问题四：天龙八部中虚竹的原型是谁？
答案四：虚竹是金庸先生的武侠小说《天龙八部》中的一个角色，他是一个善良、聪明、有悟性的人物。虚竹的原型是鸠摩罗什。金庸先生在创作《天龙八部》时，借鉴了鸠摩罗什的传奇经历和智慧，将其形象化为小说中的虚竹角色。虚竹在小说中扮演了重要的角色，他通过修行和悟道，最终成为了佛法的传承者和救世主。
总结：鸠摩罗什是中国佛教史上的重要人物，他是一位博学多才的高僧，精通经藏律藏论藏三藏，被誉为中国佛教四大译经家之一。他的一生充满了传奇色彩，他的智慧和贡献对于中国佛教的发展和文化的传承起到了重要的作用。他的译经文字流畅优美，对汉语的发展产生了深远影响。他的舌舍利塔至今仍然存在，见证了他的智慧和功德。他的生平中有多个预言，其中一些预言成为了他后来的人生转折点。虚竹这个角色则是金庸先生在《天龙八部》中创作的，借鉴了鸠摩罗什的形象和智慧。