?德国 地铁「科普关于德国地铁你不知道的事」

德国 地铁「科普关于德国地铁你不知道的事」
关于德国地铁
你不知道的事
说到德国地铁
你会想到什么呢?
今天就来说说
关于德国地铁
你所不知道的事
充满艺术感
德国给人的印象往往是:工业、冷静和严肃 。而德国很多地铁站却是极具艺术感的“现代艺术馆” 。
尤其是慕尼黑的地铁,地铁站的设计风格各不相同,让搭乘地铁有一种走进画廊的享受 。

?德国 地铁「科普关于德国地铁你不知道的事」

文章插图
Westfiedhof
该地铁站站内月台上方由11个圆顶照灯装饰 , 会投射黄、红、蓝、橙等不同颜色的光,让人感觉身处梦境之中 。
?德国 地铁「科普关于德国地铁你不知道的事」

文章插图
Marienplatz
该站是慕尼黑来往乘客最频繁的站点,设计采用橙色拱形线条,极具空间感,仿佛身处时空隧道之中
?德国 地铁「科普关于德国地铁你不知道的事」

文章插图
Hasenberg
该站属于慕尼黑地铁一号线,设计灵感源于科幻电影的太空飞船,具有科技感和未来感 。
?德国 地铁「科普关于德国地铁你不知道的事」

文章插图
Georg-Brauche-Ring
该站也是慕尼黑地铁一号线的其中一站,两侧墙体由画家Franz Ackermann设计 , 用400副彩色板块、摄影作品和画作拼接而成,命名为“美好旅程” 。该站被誉为全球最美地铁站之一 。
没有检票口
按照德国人的严谨,应该会认真进行售票、安检、检票等一系列操作 , 但出乎意料的是:德国地铁站并没有检票口 。
?德国 地铁「科普关于德国地铁你不知道的事」

文章插图
德国的地铁是全开放式的,不设电子验票门,也没有人工检票员,上车买票全凭自觉 。这样的设计可以缩减地铁的换乘时间,提高通行效率 。
?德国 地铁「科普关于德国地铁你不知道的事」

文章插图
德国国民素质较高,能够满足实现这一点需要的民众高度自觉 。此外,德国地铁工作人员也会进行抽查,对未购买地铁票行为的罚款为30-60欧,是普通地铁票的十几倍 。高额罚款也是德国人自觉买票的原因之一 。
名字很有趣
德国地铁刷新我们对于德国人印象的另外一点就是:许多地铁站的名字很有趣 。像中国的一些“奇葩”路名和地名一样,德国部分地铁站也有一些匪夷所思的名字 。
?德国 地铁「科普关于德国地铁你不知道的事」

文章插图
Gesundbrunnen—“健康泉”站
Gesundbrunnen指力量源泉、永葆青春的源泉 , 到该地铁站的人表示:有被狠狠祝福到!
?德国 地铁「科普关于德国地铁你不知道的事」

文章插图
Mundsburg—“嘴巴城堡”站
?德国 地铁「科普关于德国地铁你不知道的事」

文章插图
Hammer Kirche—“锤子教堂”站
?德国 地铁「科普关于德国地铁你不知道的事」

文章插图
Freimann—“自由人”站
当然,因为是直接翻译,没有考虑地名的来源和文化,这些我们看上去很有趣的名字,可能在德国人看来非常正常 。
“区别对待”
德国地铁的票价有些复杂 , 是因为德国地铁“区别对待”,对乘车人进行了细致的划分:按照年龄设置了老年票和学生票;按照时间售卖“周末票”;按照周期又有日票、周票和月票 。
?德国 地铁「科普关于德国地铁你不知道的事」

文章插图
德国地铁甚至还有属于非人类的票,比如自行车票和狗票 。德国地铁真是把“差异化定价原理”发挥到极致了 。
?德国 地铁「科普关于德国地铁你不知道的事」

文章插图
地铁相关词汇

最后给大家整理了地铁相关表述 , 希望对大家的德语学习有所帮助:
DB (Deutsche Bundesbahn) 德国联邦铁路
U-Bahn(Untergrundbahn)地铁
die Metro 地铁
abfahren 出发,发车
umsteigen 转车
halten 停留,停车
ankommen 到达 , 抵达
das Gleis 轨道
die Fahrkarte 车票
Fahrkarte kaufen 买车票
der Platz 座位
der Fahrplan 时刻表
die Fahrkartenausgabe 售票处
der Auskunftsschalter 问讯处
der Fahrkartenautomat 自动售票机
【?德国 地铁「科普关于德国地铁你不知道的事」】via:优优德语公众号