“春节”的经常使用说法

大家好,今天小编来为大家解答以下的问题,关于“春节”的经常使用说法这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
单纯从语言本身来说,“春节”在英语中有三个经常使用的说法:

“春节”的经常使用说法

文章插图
1. Chinese New Year,直译是“中国新年”的意思;
2. Lunar New Year,直译是“阴历新年”的意思;
3. the Spring Festival,这就是从汉语的“春节”直译成英文的 。
【“春节”的经常使用说法】“the Spring Festival”这类说法过于直白,而且对不了解中国风俗的外国人来讲 , 对“the Spring Festival”的理解与我们的“春节”其实不是一个概念 , 所以现在用得不多了 。
关于““春节”的经常使用说法”的内容,小编就分享到这里了 , 大家还有哪些需要补充的呢?无妨在评论区留言分享,让更多的朋友受益!您的每一个留言 , 和每一个赞 , 都是我前进的动力!喜欢的话记得收藏、分享给身旁的朋友 。