本文目录
- 九月寒砧催十叶释义?
卢家少妇郁金堂,海燕双栖玳帽梁 。
【空手套白狼是什么生肖动物 空手套白狼是什么生肖】九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳 。
白狼河北音书断,丹凤城南秋夜长 。
谁谓含愁独不见 , 更教明月照流黄 。
【注释】
⑴独不见:乐府旧题 , 属《杂曲歌辞》 。《乐府解题》:“独不见,伤思而不见也 。”
⑵卢家少妇:泛指少妇 。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋 。堂,一作“香” 。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流 , 洛阳女儿名莫愁 。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯 。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香 。”
⑶海燕:又名越燕 , 燕的一种 。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名 。玳瑁(dàimào旧读dàimèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品 。
⑷寒砧:指捣衣声 。砧 , 捣衣用的垫石 。古代妇女缝制衣服前,先要将衣料捣过 。为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣 , 故古诗常以捣衣声寄思妇念远之情 。木叶:树叶 。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区 。
【翻译】
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上 。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落 , 丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念 。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长 。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁?。课?位谷媚敲髁恋脑鹿庹赵卩?手??。
- ?空腹吃香蕉的四大坏处 增加心脏负荷易导致心肌梗死
- 汽车空调检漏仪按键意思 ?汽车空调检漏仪使用方法
- 松下空调维修收费标准 ?北京松下空调维修专线
- 飞机可以空运白酒吗 ?飞机空运白酒价格查询
- 全新突破!我国航空发动机关键的构件,已经运行超过5万时
- 这家美国公司做出了会后空翻的机器人,美国的能力依然强大
- 摩托车空滤不换的话有什么影响 ?摩托车空滤多久换一次才最佳
- ?开空头支票需要承担什么法律责任?开空头支票银行怎么处理
- ?空调变频定频的区别是什么?空调变频定频怎么看型号
- 与抖音小姐姐共舞,优必选新款机器人悟空亮相2018机器人大会